The Zero-CVE Mirage: Hardening Software in the Age of AI Attacks